Enseigner, éduquer, transmettre un savoir; savoir faire, savoir être...tel notre "mission" à nous enseignants, éducateurs.
Gratifiante fonction qui s'apparente je crois, plus à une ascèse qu'à un tranquille chemin...
À ce titre il est intéressant de lire l'étymologie et la définition d'enseigner et d'éduquer.
Subtile mais différence nous constatons.
Enseigner serait transmettre des connaissances à travers différentes méthodes pédagogiques.
Éduquer est aussi transmettre des connaissances mais de façon plus systémique (ce dit d'une approche abordant tout problème, question, savoir comme un ensemble d'éléments en relations mutuelles).
Enseigner.
Étymologie :
L'enseignement (du latin insignis, remarquable, marqué d'un signe, distingué) est une pratique mise en œuvre par un enseignant visant à transmettre des connaissances (savoir, savoir-faire, compétences...)
définition du Larousse :
Faire savoir quelque chose à quelqu'un, le lui faire connaître, le lui inculquer par une sorte de leçon ; apprendre, montrer
Éduquer.
Étymologie :
du latin ex-ducere, guider, conduire hors.
L'éducation est l'action de développer un ensemble de connaissances et de valeurs morales, physiques, intellectuelles, scientifiques...
définition du Larousse :
Développer chez quelqu'un, un groupe, certaines aptitudes, certaines connaissances, une forme de culture.
Sans prétention je dirais que l'"esprit" qui doit animer l'enseignant en Budo est plus proche de l'éducateur que du pur enseignant. Nous nous trouvons de part la discipline que nous enseignons plus dans la lignée de l'éducateur en Grèce antique que d'un professeur qui transmet un savoir précis dans un environnement précis.
Je précise que je ne me prétend pas l'égal de Platon ! J'en suis encore très loin. Ah ah ah
Jean Philippe
Gratifiante fonction qui s'apparente je crois, plus à une ascèse qu'à un tranquille chemin...
À ce titre il est intéressant de lire l'étymologie et la définition d'enseigner et d'éduquer.
Subtile mais différence nous constatons.
Enseigner serait transmettre des connaissances à travers différentes méthodes pédagogiques.
Éduquer est aussi transmettre des connaissances mais de façon plus systémique (ce dit d'une approche abordant tout problème, question, savoir comme un ensemble d'éléments en relations mutuelles).
Enseigner.
Étymologie :
L'enseignement (du latin insignis, remarquable, marqué d'un signe, distingué) est une pratique mise en œuvre par un enseignant visant à transmettre des connaissances (savoir, savoir-faire, compétences...)
définition du Larousse :
Faire savoir quelque chose à quelqu'un, le lui faire connaître, le lui inculquer par une sorte de leçon ; apprendre, montrer
Éduquer.
Étymologie :
du latin ex-ducere, guider, conduire hors.
L'éducation est l'action de développer un ensemble de connaissances et de valeurs morales, physiques, intellectuelles, scientifiques...
définition du Larousse :
Développer chez quelqu'un, un groupe, certaines aptitudes, certaines connaissances, une forme de culture.
Sans prétention je dirais que l'"esprit" qui doit animer l'enseignant en Budo est plus proche de l'éducateur que du pur enseignant. Nous nous trouvons de part la discipline que nous enseignons plus dans la lignée de l'éducateur en Grèce antique que d'un professeur qui transmet un savoir précis dans un environnement précis.
Je précise que je ne me prétend pas l'égal de Platon ! J'en suis encore très loin. Ah ah ah
Jean Philippe
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire